次に2人は、くだもの屋さんヘ行きました。ゴルフボールぐらいの大きさのスイカや、四角いいちごなど、珍しい果物がいっぱいです。 Next, they went to a fruit shop. It sold many rare and interesting fruits, like golf-ball-sized watermelons, square s…

ヤンは、香水を持ってレジに持っていき、「プレゼント用に包装してもらえますか？」と頼みました。お店の人はたくさんのリボンを使って、ラッピングしてくれました。 Yan took the perfume to the cashier and asked to have it gift-wrapped. The shop assi…

ヤンが「ハナンおばさんの住んでいる星は、草原がないから、この香水をあげると喜ぶんじゃないかな、と思って。」と言い、サナンも嬉しそうです。 さっきの草原で追いかけていた蝶にそっくりの蝶が、後ろをひらひら飛んでいますが、2人は気がついていません…

一匹の蝶が飛んできたので、サナンが追いかけ、走り回っています。 もう少しで蝶に手が届く、というところで、2人はもとのドラッグストアにいることに気づきました。 They saw a butterfly fluttering about. Sanan started to chase it around. Just as she…