サナンとヤン 42

搭乗口に着き、まだ時間があるので、2人は座って待つことにしました。ヤンは、さっき買ったガイドブックをペラペラめくり、サナンはさっそくお菓子の袋を開けています。
そこへ、アナウンスが聞こえました。
「お呼び出しを申し上げます。サンド星へご出発のクマ紳士様、お近くの係員にお声がけください。」

They got to the boarding gate but still had some time, so Yan started flipping through the guidebook she just bought and Sanan opened her bag of snacks. Just then, they heard an announcement. "The flight for Planet Sand is paging for Mr. Bear. Mr. Bear, please make yourself known to our staff."

她们到了登机口，不过还有时间。于是Yan开始看刚才买的旅游指南，Sanan打开了小吃的包装。

这时候她们听到了寻人广播：“搭乘火箭前往Sand星的熊先生，请告诉我们您在哪里。”