サナンとヤン 43

「ああ、クマ紳士もサンド星行きに乗るんだね。」と2人が話しているうちに、搭乗時刻になり、人々が列を作り始めました。そこに、また、クマ紳士を探すアナウンスが流れてきました。2人は顔を見合わせ「まだ、あのカフェで寝ちゃってるんじゃない!?」

 

As they talked about how Mr. Bear was also going to Planet Sand, it became time to board the flight. People started making a line. Then, they heard the announcement for Mr. Bear again. They looked at each other, "Could it be he's still sleeping at that cafe?!" 

 

她们说原来熊先生也要去Sand星啊。

登机时间到了,人们开始排队。这时候她们又听到了寻找熊先生的广播,她们觉得它可能还在那家咖啡店里睡觉。