亀の子は、マイペースで運転していますが、空港に近づくにつれ、道が混んできました。ますます、2人は心配です。 The turtle continued to drive at his own pace, but as they got closer to the airport, the roads got busier. They got more and more wo…

私ども亀の子タクシーはお客様のため、安全運転を心がけておりますので、これ以上スピードはだせません。ただ、必ずお約束の時間に空港には着きますので、ご安心ください。」「本当に大丈夫かな？」ヤンもサナンも不安です。 "At Turtle Taxi, because we tr…

彼らは荷物を積んで乗り込み、出発しました。 が、ものすごーくゆっくり走っています。 ヤンは「あのー、もう少しスピードを上げてもらえますか？」と頼みました。 They loaded their luggage into the taxi and set off. Very s.l.o.w.l.y.... "Um... could…

20分遅れて亀の子タクシーが到着しました。 「すみません、道に迷ってしまって。」と小さな声が聞こえます。 見ると、小さなカメの子が運転席に座っていました。 The Turtle Taxi was 20 minutes late. Yan and Sanan heard someone go, "Sorry, I got lost.…

翌朝、2人は目覚ましで目が覚め、顔を洗い、朝の準備を済ませます。 ヤンは携帯のアプリで亀の子タクシーを呼びました。 "The next morning, when their alarm went off, they got up, washed their faces and got ready for the day. After that, Yan used …

"By this time tomorrow, we'd be in bed at Aunty Hanan's place." Then, they set their alarm and went to bed. 他们说：“明天的这个时候，我们已经在Hanan姑姑家里的床上。” 定好闹钟，睡觉了。第二天她们被闹钟吵醒了。收拾完以后，ヤン用亀の子app叫了…